Pontosan elvégzett jogi szakfordítás

Szakfordítás

Szakfordítás

Az Alfa-Glossza fordítóiroda munkásságát elsősorban a kis- és középvállalkozások számára ajánlja, hiszen nemcsak árban jók, hanem gyorsaságban is. Minőségi fordítói munkát vállalnak és szinte minden téren helyt tudnak állni, legyen szó jogi, pénzügyi vagy hivatalos papírok fordításáról. Fontos megjegyezni, hogy akár egyik napról a másikra elkészülnek a fordítások. Fő specialitásuk a jogi szakfordítás, ahol szerződések, pályázatok, különböző nyilatkozatok és céges papírok fordításával foglalkoznak. Idetartoznak az egyéb iratok hitelesítése is. A jogi szakfordítás sokak számára lehet, hogy unalmasan hangzik, de az egyik legfontosabb szolgáltatásnak számít. Több tíz oldalas szerződéseknél egyáltalán nem mindegy, hogy miként történik meg a fordítás, hiszen, akár egy nem oda illő szó meg tudja változtatni a szerződés értelmét. Itt nem elég a legprofibb fordító szoftvereket használni, az emberi munkára is szükség van, hiszen csak így lesz az eredmény tökéletes és mind a két szerződő fél számára megfelelő.